Pixiv - 晚晚喵
1214 字
6 分钟
b站视频下载与字幕提取方法
⚠️ 重要声明
**请务必注意：视频下载务必做到不传播、不引用，这会破坏他人权利！请尊重他人版权！**
📥 视频下载方法
1. BT下载工具
番剧下载可以使用之前介绍过的 qBittorrent 工具，具体使用方法可以参考之前的文案。
2. 在线视频下载
对于哔哩哔哩等在线视频平台，可以通过以下方式下载：
浏览器插件方式（以Edge浏览器为例）
- 在插件商店中搜索并安装 “bilibili哔哩哔哩下载助手”
- 安装后可在B站视频页面看到下载按钮
在线网站方式
- 使用在线下载网站：SnapAny
重要提醒：下载视频仅供个人学习使用，请勿传播或用于商业用途！
📝 字幕知识详解
字幕的三种类型
| 字幕类型 | 特点说明 | 适用场景 |
|---|---|---|
| 内挂字幕 | 字幕被封装在容器内部，可以在播放时自由选择开关或切换不同语言的字幕 | 多语言版本、收藏用视频 |
| 内嵌字幕 | 字幕已经被永久地”烧”在了视频画面上，成为图像的一部分，无法分离、关闭 | 防止字幕丢失、确保显示一致性 |
| 外挂字幕 | 字幕是独立文件，需要和视频文件放在同一目录下，由播放器加载，可自由开关 | 灵活调整字幕、多语言切换 |
🔧 字幕提取教程
1. 外挂字幕提取
外挂字幕本身就是独立文件（如 .srt、.ass、.vtt 等格式），直接复制即可使用，无需特殊提取。
2. 内挂字幕提取方法
内挂字幕需要专用工具从视频容器中提取，推荐以下软件：
🆓 免费工具：SubtitleEdit
官网：GitHub下载页面
使用步骤：
步骤一：设置语言
下载安装后，首先将界面语言设置为中文，方便操作。
步骤二：导入视频文件
打开软件，点击”文件” → “导入” → “从视频文件导入”，选择需要提取字幕的视频文件。
步骤三：选择字幕轨道并导出
- 如果视频包含多条字幕轨道，可以选择需要的轨道
- 设置输出格式（推荐SRT或ASS格式）
- 选择保存位置并导出
💰 付费工具：万兴优转
官网：万兴优转中文站
- 提供试用版本，界面更加友好
- 支持更多视频格式和输出选项
- 但部分高级功能需要付费
3. 内嵌字幕提取方法
内嵌字幕是最难提取的类型，因为字幕已经成为视频图像的一部分。根据不同情况选择相应方法：
情况一：字幕语言与视频语音一致
推荐工具：AsrTools
官网：GitHub项目页面
工作原理：通过语音识别技术，将视频中的语音转换为字幕文本
适用场景：
- 中文语音视频 → 中文字幕
- 英文语音视频 → 英文字幕
- 其他语言同理
优点：
- 准确率较高（特别是清晰语音）
- 支持批量处理
- 完全免费
情况二：字幕语言与视频语音不一致
推荐工具：Subextractor
工作原理：通过光学字符识别技术，识别视频画面中的文字
适用场景：
- 中文语音视频 → 英文字幕
- 任何语言语音 → 任何语言字幕
- 静音视频的字幕提取
字幕格式转换技巧
不同播放平台对字幕格式支持不同：
| 格式 | 特点 | 适用平台 |
|---|---|---|
| SRT | 最简单通用，纯文本格式 | 几乎所有播放器 |
| ASS/SSA | 支持样式和特效 | 高级播放器、动画字幕 |
| VTT | Web标准格式 | 网页播放、流媒体 |
字幕同步调整
如果提取的字幕出现时间轴不同步：
- 使用 SubtitleEdit 的时间轴调整功能
- 或者使用 Aegisub 进行精细调整
💡 实用小贴士
如今的AI很强大，导出的txt字幕文件想要排版都可以交给它哦！！
法律与道德提醒
**再次强调：请尊重知识产权，下载的内容仅限个人学习使用，切勿传播或商用！**
🎊 开始您的字幕处理之旅吧！
掌握了这些技巧，您就能轻松处理各种视频字幕需求了！
部分信息可能已经过时
